1
00:01:33,930 --> 00:01:37,680
சசுகேயின் கதை: சூரிய உதயம், பகுதி 2
மொட்டை மாடி

2
00:01:44,100 --> 00:01:46,810
"நான் வெடிக்கும் மனிதர்களை சந்தித்தேன்."

3
00:01:46,890 --> 00:01:52,140
"நான் சுதந்திரமாக விசாரிப்பேன்."
“தயவுசெய்து ஒப்புக்கொள்

4
00:01:55,600 --> 00:01:59,680
உங்கள் பயணம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

5
00:02:14,850 --> 00:02:17,310
சசுகே, எங்கே போகிறாய்?

6
00:02:18,930 --> 00:02:21,890
நீங்கள் உச்சிஹா சசுகே, சரியா?

7
00:02:23,060 --> 00:02:27,100
மதிப்பிற்குரிய உச்சிஹா குலத்தின் ஒரே உயிர் பிழைத்தவர்

8
00:02:28,560 --> 00:02:31,600
நேற்றிரவு உங்கள் ஷேரிங்கனைப் பார்த்ததில் இருந்தே எனக்குத் தெரியும்

9
00:02:32,430 --> 00:02:34,480
இப்போது எங்கே போகிறாய்?

10
00:02:34,890 --> 00:02:37,100
அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

11
00:02:37,180 --> 00:02:38,890
மாறாக, அது நம்மையும் உள்ளடக்கியது

12
00:02:40,390 --> 00:02:41,810
...அமினோ

13
00:02:41,890 --> 00:02:44,480
அவள் எங்களுக்கு சுவையான உணவுகளை தயார் செய்தாள்.

14
00:02:47,770 --> 00:02:49,560
நன்றாக இருந்தது

15
00:02:51,930 --> 00:02:54,560
ஃபுஷின் என்ற இந்த பையனை நீங்கள் தேடப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

16
00:02:58,230 --> 00:03:02,930
ஆனால் அமினோவை மதம் மாற்றியவர் அல்லவா
மீதமுள்ளவர்கள் ஏதோ தவறு என்று மனிதர்களா?

17
00:03:03,850 --> 00:03:05,640
நாங்கள் உங்களுடன் வருவோம்

18
00:03:05,730 --> 00:03:08,060
நாங்கள் உதவ முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

19
00:03:13,640 --> 00:03:17,180
அந்த வெளிப்பாட்டுடன் எங்களைப் பார்க்க வேண்டாம்
"எனக்கு நீ தேவையில்லை' என்று யார் கூறுகிறார்கள்.

20
00:03:17,270 --> 00:03:19,640
இது நமது உறுதியை அதிகரிக்கவே செய்யும்!

21
00:03:19,730 --> 00:03:22,060
சசுகே-சான், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?!

22
00:03:26,020 --> 00:03:29,520
நீ என்ன செய்கிறாய் என்பது எனக்கு முக்கியமில்லை
என்னை அப்படி அழைப்பதை நிறுத்து

23
00:03:29,680 --> 00:03:32,930
நான் உன்னை விட மூத்தவன் என்று நினைக்கிறேன், சசுகே-சான்

24
00:03:33,020 --> 00:03:36,180
அதனால் நான் உன்னை சான் என்று அழைக்க முடியும்

25
00:03:36,850 --> 00:03:39,180
என்னை விட மூத்தவரா? நீங்கள்?

26
00:03:39,270 --> 00:03:41,020
ஆம்!

27
00:03:48,140 --> 00:03:49,730
இந்த அளவிற்கு?

28
00:03:49,810 --> 00:03:52,270
"இந்த அளவிற்கு" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

29
00:03:55,060 --> 00:04:01,230
சசுகே-சான், நீங்கள் தீர்ப்பளிப்பது பொருத்தமானதல்ல
மக்கள் மீது அவர்களின் தோற்றம் அல்லது அவர்கள் மீதான உங்கள் அபிப்ராயம்

30
00:04:02,890 --> 00:04:07,480
நீங்கள் மக்களை மதிப்பிடக்கூடாது
அவர்களின் தோற்றம் அல்லது அவர்களைப் பற்றிய உங்கள் அபிப்ராயத்தால்

31
00:04:07,560 --> 00:04:09,890
நீங்களும் அவர்களுடன் இணைவீர்களா அண்ணா?

32
00:04:07,560 --> 00:04:12,020
அல்-வார்க் கிராம போலீஸ் படைகள்

33
00:04:09,890 --> 00:04:12,020
...அதைப் பற்றி நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

34
00:04:12,100 --> 00:04:14,980
... ஆனால் நீங்கள் வேண்டும்! நான் வளரும் போது

35
00:04:15,060 --> 00:04:17,680
நானும் இலை கிராம காவல் படையில் சேருவேன்!

36
00:04:17,810 --> 00:04:19,770
...என்னை மன்னியுங்கள் சசுகே

37
00:04:20,480 --> 00:04:22,100
இதுவே கடைசி முறை

38
00:04:23,270 --> 00:04:29,310
இனிமேல் என்ன நடந்தாலும் நான் உன்னை எப்போதும் நேசிப்பேன்

39
00:04:29,810 --> 00:04:31,180
!சாசுகே-சான்!

40
00:04:32,060 --> 00:04:33,730
!சாசுகே-சான்!

41
00:04:35,020 --> 00:04:39,520
சொல்லப்போனால்... நீங்கள் இலை கிராமத்திற்கு திரும்பிவிட்டீர்களா, சசுகே-சான்?

42
00:04:41,560 --> 00:04:43,850
என்ன? மீண்டும் என்னை புறக்கணிக்கிறீர்களா?

43
00:04:43,930 --> 00:04:48,520
உச்சிஹா குலத்தை உயிர்ப்பிப்பது எப்படி?
நீங்கள் மட்டும் தப்பிப்பிழைத்தீர்கள், இல்லையா?

44
00:04:49,020 --> 00:04:51,890
!வரவேற்கிறேன்! சசுகே நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

45
00:04:52,180 --> 00:04:54,140
சினோ, நிறுத்து!

46
00:04:55,180 --> 00:04:57,980
எப்படியும் நீங்கள் யார் பக்கம்?
... உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள்

47
00:05:04,020 --> 00:05:07,270
எங்கே போகிறோம்?

48
00:05:09,060 --> 00:05:10,770
இதோ மீண்டும் என்னைப் புறக்கணிக்கிறார்!

49
00:05:12,060 --> 00:05:13,930
...அதாவது

50
00:05:14,020 --> 00:05:15,020
ஓ இது ஒன்று

51
00:05:15,100 --> 00:05:18,060
"என் பெயர் இது அல்ல."

52
00:05:18,980 --> 00:05:21,350
நான் ஃபோஷினைத் தேடுவீர்களா என்று அவள் என்னிடம் கேட்டாள்

53
00:05:21,430 --> 00:05:22,890
என் பதில் ஆம்

54
00:05:25,390 --> 00:05:28,930
அதைத்தான் நான் இப்போது செய்ய வேண்டும்

55
00:05:29,140 --> 00:05:31,770
A-நான் எங்கு பார்க்க வேண்டும் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

56
00:05:32,730 --> 00:05:37,640
செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம்
ஒரு வெடிக்கும் மனிதர் கெக்கேய் ஜென்காய்

57
00:05:39,480 --> 00:05:44,270
...சசுகே-சான்
...கொஞ்சம் பொறு

58
00:05:48,850 --> 00:05:53,600
அந்த பயமுறுத்தும் குகையில் நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

59
00:05:55,480 --> 00:05:57,850
மீண்டும் என்னைப் புறக்கணிக்கிறாய்!

60
00:06:06,770 --> 00:06:08,850
நீங்கள் சசுகே, சரியா?

61
00:06:09,430 --> 00:06:12,230
நீங்கள் என்னை யமடோ என்று அழைக்கலாம்

62
00:06:12,980 --> 00:06:17,890
நீங்கள் இந்த இடத்தைப் பாதுகாப்பதால்
ஒரோச்சிமரு இங்கு உள்ளது என்பது இதன் பொருள்

63
00:06:17,980 --> 00:06:21,020
எ-ஒரோச்சிமாரு?! என்று சொல்கிறீர்களா-?

64
00:06:21,020 --> 00:06:23,480
உங்கள் வருகையின் நோக்கம் என்ன?

65
00:06:23,980 --> 00:06:28,980
ஒரோச்சிமருவை கடந்து சென்று சந்திக்க யாரையும் அனுமதிக்க முடியாது

66
00:06:29,270 --> 00:06:32,390
...இலை கிராமத்தை தாக்கிய வெடிகுண்டு மனிதர்கள் குறித்து

67
00:06:32,480 --> 00:06:37,020
குற்றவாளியைப் பற்றிய தகவல் ஒரோச்சிமருக்கு கிடைத்திருக்கலாம்

68
00:06:40,060 --> 00:06:42,560
இதை ஆறாவது தெரிவித்தீர்களா?

69
00:06:43,100 --> 00:06:45,930
எனக்கு முடிவு கிடைத்தால், நான் விரும்புகிறேன்

70
00:06:47,520 --> 00:06:50,770
இது விஷயங்களை ஒருங்கிணைப்பதை எளிதாக்கும்

71
00:06:50,850 --> 00:06:53,890
...எங்களுக்கு முன்னேற்ற அறிக்கைகளை அனுப்பினால்

72
00:06:54,890 --> 00:06:55,980
...ஆனால்

73
00:06:57,180 --> 00:07:00,680
இலை கிராமத்துக்காக இதையெல்லாம் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

74
00:07:05,680 --> 00:07:06,890
... ஆமாம்

75
00:07:09,270 --> 00:07:11,230
பிறகு பேச்சு முடிந்தது

76
00:07:11,890 --> 00:07:14,930
நான் VI க்கு மீண்டும் புகாரளிப்பேன்

77
00:07:15,430 --> 00:07:17,520
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் தோழர்கள்

78
00:07:17,600 --> 00:07:22,930
ககாஷி உங்களுக்கும் கற்றுக் கொடுத்தார் என்று நான் நம்புகிறேன்
நம்பிக்கை மற்றும் குழுப்பணியின் அவசியம்

79
00:07:24,680 --> 00:07:25,980
...நன்றி

80
00:07:38,430 --> 00:07:42,020
ரொம்ப நாளாச்சு, சசுகே

81
00:07:42,060 --> 00:07:45,350
நீங்கள் இரண்டு சுவாரஸ்யமான நண்பர்களை அழைத்து வந்தீர்கள்

82
00:07:46,980 --> 00:07:50,180
மின்னல் கும்பலைச் சேர்ந்த ஃபுஷினை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

83
00:07:50,770 --> 00:07:55,640
என்ன? வணக்கம் சொல்ல மாட்டாயா?
நீங்கள் வழக்கம் போல் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்

84
00:07:55,930 --> 00:07:58,810
உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்லுங்கள்

85
00:07:59,350 --> 00:08:02,890
யாரிடமாவது ஏதாவது கேட்க இது ஒரு வழியா?

86
00:08:03,100 --> 00:08:04,810
சீக்கிரம்

87
00:08:07,100 --> 00:08:10,310
...ஃபுஷின் கெக்கேய் ஜென்கை வைத்திருக்கிறார்

88
00:08:10,390 --> 00:08:13,850
அவர் முதலில் ஒயாஷிரோ என் பாதுகாப்புப் பிரிவில் உறுப்பினராக இருந்தார் என்று நினைக்கிறேன்

89
00:08:13,850 --> 00:08:15,810
ஓயாஷிரோ உள்ள?

90
00:08:15,890 --> 00:08:18,520
அவர் எந்த குழுவையும் சேர்ந்தவர் அல்ல

91
00:08:19,480 --> 00:08:23,980
அவர் ஒரு ஷினோபி என்றாலும், அவர் ஒரு ஆயுத வியாபாரி

92
00:08:23,980 --> 00:08:27,930
ஆயுதங்களை நியாயமான விலைக்கு யாருக்கும் விற்கத் தயாராக இருக்கிறார்

93
00:08:28,020 --> 00:08:31,060
எனவே அவர் "மரணத்தின் வணிகர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

94
00:08:31,520 --> 00:08:35,230
அவர் தனது வாழ்நாளில் ஒரு பெரிய செல்வத்தை குவித்தார்

95
00:08:36,060 --> 00:08:37,390
அவர் எங்கே?

96
00:08:37,480 --> 00:08:38,930
... யாருக்குத் தெரியும்?

97
00:08:39,270 --> 00:08:42,890
என்னுடையதை விடவும் மறைவான ஒரு மறைவிடம் அவருக்கு இருக்கிறது

98
00:08:43,100 --> 00:08:46,850
அதைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

99
00:08:47,390 --> 00:08:51,890
உங்களுக்கு, கடினமானது கூட எளிதானது

100
00:08:54,480 --> 00:08:56,850
இதன் பொருள் நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?

101
00:08:57,850 --> 00:09:03,930
சரி, அவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அவரை ஈர்க்க முடியும்

102
00:09:04,930 --> 00:09:09,680
...ஆனால்
தொடர்ந்து சில பிரச்சனைகள் வரலாம்

103
00:09:09,980 --> 00:09:12,850
நான் ஏன் இங்கு வந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

104
00:09:13,770 --> 00:09:16,230
...இது உங்கள் பழக்கம் இல்லை

105
00:09:16,480 --> 00:09:19,430
நான் செய்ய வேண்டியதை மட்டும் செய்கிறேன்

106
00:09:21,730 --> 00:09:23,850
நான் காற்றை உணர்கிறேன்

107
00:09:24,230 --> 00:09:28,680
இங்கே காத்திருங்கள். நான் தயார் செய்ய சிறிது நேரம் எடுக்கும்

108
00:09:34,480 --> 00:09:35,930
!சாசுகே-சான்!

109
00:09:36,020 --> 00:09:38,930
உங்களுக்கு ஒரோச்சிமாரு தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியாது

110
00:09:39,020 --> 00:09:40,890
நான் உங்களிடம் சொன்னதாக நினைவில்லை

111
00:09:44,680 --> 00:09:45,890
சசுகே

112
00:09:46,770 --> 00:09:50,390
ஏன் வருகிறேன் என்று சொல்லவில்லை?

113
00:09:52,060 --> 00:09:53,520
...சசுகே-சான்

114
00:09:54,140 --> 00:09:56,100
"சசுகே-சான்?"

115
00:09:57,180 --> 00:10:01,100
என்ன? இது உங்கள் காதலியா, சசுகே?

116
00:10:02,270 --> 00:10:06,850
இந்த அசிங்கமான வயதான பெண்ணை சொல்கிறீர்களா?

117
00:10:07,310 --> 00:10:10,270
யாரை அசிங்கம் என்கிறீர்களா?

118
00:10:10,680 --> 00:10:13,180
அது உண்மையல்ல, சசுகே!

119
00:10:13,270 --> 00:10:14,390
உண்மை இல்லை

120
00:10:18,600 --> 00:10:21,850
உங்கள் முகத்தில் பீதியைப் பார்த்திருப்பீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்

121
00:10:21,850 --> 00:10:22,930
வாயை மூடு!

122
00:10:23,020 --> 00:10:25,980
உங்கள் நீண்ட நாக்கு இல்லையென்றால்

123
00:10:26,060 --> 00:10:28,520
...ஆனால் இது அந்த வெளிப்பாட்டை நியாயப்படுத்தவில்லை

124
00:10:28,600 --> 00:10:29,980
நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது -
இது உலகின் முடிவு!

125
00:10:31,060 --> 00:10:33,310
உங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தீர்களா?

126
00:10:34,480 --> 00:10:35,810
ஆம்

127
00:10:36,890 --> 00:10:38,930
காகிதக் கிராமத்துக்குத் திரும்பிப் போகவில்லையா?

128
00:10:39,020 --> 00:10:42,270
பார்க்கவா? சசுகே பற்றி நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்

129
00:10:42,850 --> 00:10:45,430
நீங்கள் உண்மையில் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்!

130
00:10:46,730 --> 00:10:48,980
வாயை மூடு நண்பர்களே

131
00:10:49,980 --> 00:10:52,850
நான் தயார். நாம் போகலாமா?

132
00:10:53,480 --> 00:10:56,770
ஒரோச்சிமரு-சாமா, நீ வெளியே போகிறாயா?

133
00:10:57,230 --> 00:10:59,930
நானும் சசியும் கடலுக்குச் செல்கிறோம்

134
00:11:00,180 --> 00:11:01,680
என்ன?!

135
00:11:01,770 --> 00:11:03,600
கடலுக்கு? சசுக்குடன்?

136
00:11:04,140 --> 00:11:06,560
நான் போகும் வரை நீங்கள் அனைவரும் இங்கேயே தங்கி அந்த இடத்தைப் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

137
00:11:07,350 --> 00:11:11,430
ஒரோச்சிமரு-சமாவுடன் கடலுக்கு?
என்னால் அதை நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாது

138
00:11:11,930 --> 00:11:14,100
காத்திருங்கள், எனக்கும் அது பற்றி தெரியாது

139
00:11:14,230 --> 00:11:17,680
இன்னும் துல்லியமாகச் சொல்வதானால், கடலில் உள்ள ஒதுங்கிய தீவுக்கு

140
00:11:18,020 --> 00:11:21,270
பணக்காரர்களுக்கு சொர்க்கம் இருக்கிறது

141
00:11:22,640 --> 00:11:24,810
அங்கே நாம் ஒயாஷிரோ என்?

142
00:11:25,020 --> 00:11:27,230
சுவையை விழுங்கினால்

143
00:11:31,430 --> 00:11:33,480
நோவாகி -
ஆம் -

144
00:11:33,600 --> 00:11:35,810
...சசுகே

145
00:11:40,020 --> 00:11:42,980
அந்தப் பொண்ணுக்கு என்ன ஆச்சு? நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா?

146
00:11:43,060 --> 00:11:45,230
என்ன எரிச்சல்

147
00:11:51,520 --> 00:11:54,520
...சசுக் அந்நியர்களுக்காக வேலை செய்கிறார்

148
00:11:55,770 --> 00:12:00,560
காகித கிராமம் தாக்கப்பட்டுள்ளது
...அவர்கள் அந்நியர்கள் அல்ல

149
00:12:00,930 --> 00:12:04,180
ஆனால் அவர் கிராமத்திற்கு திரும்பவில்லை

150
00:12:04,270 --> 00:12:06,180
அவர் திரும்பி வருவது கடினமாக இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

151
00:12:06,390 --> 00:12:08,310
புரியவில்லையா?

152
00:12:09,600 --> 00:12:12,020
ஒருவேளை பெரும் போர் முடிவுக்கு வந்திருக்கலாம்

153
00:12:12,100 --> 00:12:14,890
ஆனால் இன்னும் பல ஆபத்தான மனிதர்கள் பதுங்கியிருக்கிறார்கள்

154
00:12:14,980 --> 00:12:17,730
... சசுக்கே அந்தக் கண்கள் இருக்கும் வரை

155
00:12:17,810 --> 00:12:20,310
ஷினோபி கிராமத்தைத் தாக்கிக்கொண்டே இருக்கும்

156
00:12:20,730 --> 00:12:24,100
எனவே Sasuke Uchiha ஒரு காகித கிராமவாசி அல்ல என்பதைக் காட்டுவதன் மூலம்

157
00:12:24,180 --> 00:12:27,390
மேலும் அவர் இன்னும் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறார்

158
00:12:27,480 --> 00:12:30,680
இதனால் கிராமம் பாதிக்கப்படும் வாய்ப்பு குறைகிறது

159
00:12:31,480 --> 00:12:35,060
எனவே, சசுகே தொடர்ந்து பயணிக்க வேண்டுமா?

160
00:12:36,850 --> 00:12:38,980
அப்படி இருக்கலாம்

161
00:12:51,350 --> 00:12:52,600
...எனினும்

162
00:12:52,680 --> 00:12:56,390
காகிதக் கிராமத்தை அழிக்கத் தூண்டியவர் நீங்கள் என்பது உண்மை

163
00:12:56,470 --> 00:13:00,100
மற்றும் நான்காவது கசேகேஜின் படுகொலை மற்றும் ஒரு எண்
மற்றும் எண்ணற்ற பிற கொடூரமான குற்றங்கள்

164
00:13:00,180 --> 00:13:04,600
நீங்கள் இன்னும் தலைமறைவாக இருப்பது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

165
00:13:07,550 --> 00:13:09,260
நான் சுதந்திரமாக இல்லை

166
00:13:10,510 --> 00:13:13,850
பேசுவதற்கு நீ யார், சசுகே?

167
00:13:14,300 --> 00:13:18,760
எந்த சட்டத்தின் கீழும் நீங்கள் சிறையில் இருக்க வேண்டும்

168
00:13:19,010 --> 00:13:21,510
ஆனால் கபுடோ கூட

169
00:13:21,600 --> 00:13:25,010
நான்காவது பெரிய நிஞ்ஜா போரின் குற்றவாளிகளில் ஒருவர்

170
00:13:25,100 --> 00:13:27,850
...இப்போது ஒரு அனாதை இல்லத்தின் இயக்குநராகிவிட்டார்

171
00:13:28,260 --> 00:13:29,680
கபுடோ?

172
00:13:29,970 --> 00:13:32,180
நிச்சயமாக, என்னுடன் ஒப்பிடும்போது

173
00:13:32,260 --> 00:13:36,850
கபுடோ தீமையை நாடுவது குறைவு

174
00:13:37,140 --> 00:13:39,220
நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்?

175
00:13:41,300 --> 00:13:45,050
இட்டாச்சி உச்சிஹாவின் வலிமையை நீங்கள் நம்பவில்லையா?

176
00:13:47,140 --> 00:13:51,050
...நீ, நான் மற்றும் கபுடோ வெறும் காப்பீடாக இருக்கலாம்

177
00:13:51,140 --> 00:13:55,470
தர்க்கத்தால் நம்மால் எதிர்கொள்ள முடியாத ஒன்று நடந்தால்

178
00:13:55,890 --> 00:13:57,100
காப்பீடு?

179
00:13:57,390 --> 00:14:00,390
ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும், ஒரு கிளர்ச்சியாளர் தோன்றும்

180
00:14:01,050 --> 00:14:07,300
இது நடந்தால், அது மக்களை எடுக்கலாம்
நம்மைப் போலவே, மனிதாபிமானமற்றதாகக் கருதப்படும் சக்திகள் எங்களிடம் உள்ளன

181
00:14:07,430 --> 00:14:10,720
கற்பினால் மட்டும் பாதுகாக்க முடியாத விஷயங்கள் உள்ளன

182
00:14:11,680 --> 00:14:16,930
அப்படியானால், எங்களை விலங்குகள் போல சுற்றி வையுங்கள்
செல்லப்பிராணிகள் பரஸ்பரம் நன்மை பயக்கும்

183
00:14:18,010 --> 00:14:19,720
...ஆனால்

184
00:14:19,800 --> 00:14:25,510
உங்கள் நண்பர் இப்படி ஒரு திட்டத்தை நினைத்திருக்க மாட்டார்

185
00:14:27,800 --> 00:14:29,390
ஒருவேளை இல்லை

186
00:14:32,550 --> 00:14:35,550
...அங்கே
இந்த தூரத்தில் இருந்து பார்க்க முடியும்

187
00:14:52,800 --> 00:14:54,180
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

188
00:14:54,260 --> 00:14:57,930
எந்த வரைபடத்திலும் நீங்கள் காண முடியாத ஒரு தீவு இது

189
00:14:59,680 --> 00:15:01,260
போகலாம்

190
00:15:19,220 --> 00:15:21,260
இந்த இடம் என்ன?

191
00:15:21,600 --> 00:15:23,970
இது ஆம்பிதியேட்டர் என்று அழைக்கப்படுகிறது

192
00:15:24,140 --> 00:15:25,850
மொட்டை மாடி?

193
00:15:30,180 --> 00:15:34,640
இதுவரை அனைவரும் ரசிக்கிறார்களா?

194
00:15:36,100 --> 00:15:39,010
!வெற்றி பெற்றவனுக்கு மரியாதை! மற்றும் தோல்வியுற்றவருக்கு விரக்தி

195
00:15:39,430 --> 00:15:41,010
உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி விதிகள் எளிமையானவை

196
00:15:41,010 --> 00:15:45,010
உங்கள் அடையாள அட்டையில் உள்ளவர் வேறொருவரின் அடையாள அட்டையில் உள்ள நபரை எதிர்கொள்வார்

197
00:15:45,220 --> 00:15:49,100
...எதிராளியின் அடையாள அட்டையை எடுத்து வெற்றி பெறுபவரே வெற்றியாளர்

198
00:15:49,180 --> 00:15:53,010
எளிமையாகச் சொல்வதானால், இது ஒரு உயிர்ச் சண்டை

199
00:15:54,800 --> 00:15:57,010
ஒரோச்சிமாரு என்ன நடக்குது?

200
00:15:57,510 --> 00:15:59,600
விளக்கம் கேட்டீர்கள்

201
00:15:59,890 --> 00:16:08,550
இங்குள்ள பணக்கார எஜமானர்கள் சிறப்பு ஷினோபி செய்கிறார்கள்
மற்ற எஜமானர்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஷினோபியை அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள்

202
00:16:09,760 --> 00:16:12,600
இப்போது, இன்றைய அரையிறுதிப் போட்டி

203
00:16:13,800 --> 00:16:15,510
... இப்போது வளையத்திற்குள் நுழைகிறது

204
00:16:15,600 --> 00:16:19,600
...மகிபி கார்டு வைத்திருப்பவர், மகிபி அறக்கட்டளையின் தலைவர்

205
00:16:20,010 --> 00:16:23,220
!ரைமி, கருப்பு மின்னல் ஃபிளாஷ்

206
00:16:25,260 --> 00:16:26,970
... மற்றும் அவரது எதிரி

207
00:16:27,050 --> 00:16:30,890
...ஹிமியோரி கார்டு ஹோல்டர், ஹிமியோரி கார்ப்பரேஷனின் தலைவர்

208
00:16:30,970 --> 00:16:34,180
சுசூரன், பயங்கரமான வெள்ளை நிலவு சுடர்!

209
00:16:35,550 --> 00:16:38,220
இந்த இடம் கேசினோ போன்றது

210
00:16:40,930 --> 00:16:43,050
சரி, ஆரம்பிக்கலாம்!

211
00:16:43,140 --> 00:16:45,930
...இது இப்போது இல்லை அல்லது ஒருபோதும் இல்லை, எந்த ஏமாற்றமும் இல்லை பின்னர் வெறுப்பும் இல்லை

212
00:16:46,010 --> 00:16:47,680
!ஒரு சண்டை சவால்!

213
00:16:48,100 --> 00:16:49,220
நீங்கள் தயாரா?

214
00:16:49,430 --> 00:16:51,050
சண்டை!

215
00:17:05,970 --> 00:17:09,010
வேடிக்கையான பொழுதுபோக்குகளில் வீணடிக்க எனக்கு நேரம் இல்லை

216
00:17:09,350 --> 00:17:11,260
ஓயாஷிரோ என் எங்கே?

217
00:17:11,350 --> 00:17:12,970
...அதைப் பற்றி நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

218
00:17:13,430 --> 00:17:18,680
ஆனால் அது தோன்றக்கூடிய ஒரே இடம் இதுதான்

219
00:17:19,010 --> 00:17:22,050
ஆனால் அவரை விரும்பும் ஒரு ஷினோபி இங்கே இருந்தால் தவிர அவர் தோன்ற மாட்டார்

220
00:17:23,680 --> 00:17:26,430
ஆஹா! சுசூரன் வீழ்ந்தான்

221
00:17:27,050 --> 00:17:30,100
மற்றும் வெற்றியாளர் ரைமி!

222
00:17:30,760 --> 00:17:33,800
ஜனாதிபதி மேக்கப் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்!

223
00:17:35,220 --> 00:17:37,430
நீங்கள் பயனற்றவர்!

224
00:17:37,510 --> 00:17:41,760
நான் ஏன் உன்னை இவ்வளவு நேரம் வைத்திருந்தேன் என்று நினைக்கிறாய்?!

225
00:17:42,100 --> 00:17:44,390
... நன்றி கெட்டவர்

226
00:17:45,390 --> 00:17:47,260
இந்த இடம் பயனற்றது

227
00:17:47,390 --> 00:17:49,550
பிறகு ஏன் உதவக்கூடாது?

228
00:17:51,050 --> 00:17:55,010
பாதிக்கப்பட்டவருக்கு, ஆக்கிரமிப்பாளர் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு வித்தியாசம் இல்லை

229
00:17:56,050 --> 00:18:01,010
உதவ முயலாவிட்டால் ஆக்கிரமிப்பாளர்களை விட மக்கள் சிறந்தவர்கள் அல்ல

230
00:18:02,180 --> 00:18:09,010
நீங்கள் தோற்றவரிடம் பரிதாபப்பட்டால், செய்யாதீர்கள்
...பணக்காரர்களின் வீழ்ச்சியைத் தடுக்கும் ஒன்று

231
00:18:09,010 --> 00:18:12,390
அவர்களைப் போலவே நீங்களும் குற்றவாளிகள், சசுகே

232
00:18:12,970 --> 00:18:14,850
சினோ, நிறுத்து!

233
00:18:18,140 --> 00:18:19,180
!சீனோ!

234
00:18:22,010 --> 00:18:26,260
அவளைப் போன்ற குழந்தைக்கு இந்த தோற்றம் அதிர்ச்சியாக இருந்ததா?

235
00:18:26,600 --> 00:18:28,970
இல்லை, அவள் என்னை விட மூத்தவள்

236
00:18:30,300 --> 00:18:31,180
என்ன?

237
00:18:32,050 --> 00:18:34,050
காத்திருப்பு இறுதியாக முடிந்தது!

238
00:18:34,140 --> 00:18:36,100
இப்போது, ​​முக்கிய நிகழ்ச்சிக்கான நேரம்!

239
00:18:36,180 --> 00:18:41,180
!ஓயாஷிரோ ஐயனின் அட்டையை பிடித்துக்கொண்டு, ஃபுட்சு

240
00:18:42,430 --> 00:18:45,140
தூண்டிலை விழுங்கிவிட்டதாகத் தோன்றியது

241
00:18:45,970 --> 00:18:50,220
...மற்றும் அவரது எதிரி கார்டு வைத்திருப்பவர் ஒரோச்சிமரு-சாமா

242
00:18:50,300 --> 00:18:54,550
...ஐவ் கேஜ் மாநாட்டைத் தாக்கிய புகழ்பெற்ற ஷினோபி

243
00:18:54,640 --> 00:18:59,010
கடைசி உச்சிஹா... சசுகே உச்சிஹா!

244
00:19:04,800 --> 00:19:06,640
இதன் பொருள் என்ன?

245
00:19:06,720 --> 00:19:11,430
நான் சொன்னேன். ஒயாஷிரோ ஏதாவது அவரைக் கவர்ந்தால் மட்டுமே காட்டுவார்

246
00:19:13,050 --> 00:19:16,470
அவர்... கெய்கி கெங்காய் சேகரிப்பதை விரும்புகிறார்

247
00:19:16,640 --> 00:19:19,100
கெக்கெய் கெங்காய் சேகரிக்கவா?

248
00:19:19,180 --> 00:19:20,260
... ஆமாம்

249
00:19:20,350 --> 00:19:22,640
...உங்கள் ஷரிங்கனைப் போலவே, சசுகே

250
00:19:22,720 --> 00:19:26,220
அவர் உங்களை மிகவும் மோசமாக விரும்ப வேண்டும்

251
00:19:26,720 --> 00:19:31,260
அவனால் பார்க்க முடியவில்லையா?
என்னைப் பற்றி, நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று அவருக்குத் தெரிந்தால்?

252
00:19:31,550 --> 00:19:34,180
ஒயாஷிரோ ஒரு எச்சரிக்கையான மனிதர்

253
00:19:34,260 --> 00:19:39,050
அவர் தனது வாசனையை எளிதில் மறைக்க முடியும்
அதன் தோற்றம் மற்றும் வடிவம் குறிப்பிட தேவையில்லை

254
00:19:39,180 --> 00:19:41,350
அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

255
00:19:41,760 --> 00:19:47,430
ஆனால் அடையாள அட்டையை மாற்றுவதற்காக சண்டைக்குப் பிறகு அவர் நிச்சயமாக தோன்றுவார்

256
00:19:47,510 --> 00:19:49,970
இதுதான் இங்குள்ள வழக்கம்

257
00:19:51,760 --> 00:19:55,680
காத்திருங்கள், இது திரும்பப் பெறுவதைக் குறிக்கிறதா?

258
00:19:56,180 --> 00:19:57,470
...இப்போது போ

259
00:19:59,140 --> 00:20:02,220
இதோ அவன்! இதோ சண்டைக்கு வருகிறார்

260
00:20:02,300 --> 00:20:05,260
இதோ உச்சிஹா சசுகே வருகிறார்!

261
00:20:06,510 --> 00:20:09,010
எனவே இது உச்சிஹா சசுகே

262
00:20:10,100 --> 00:20:12,640
உங்கள் பகிர்வை பார்க்கிறேன்

263
00:20:13,010 --> 00:20:15,140
சரி, மோதல் தொடங்கட்டும்!

264
00:20:15,220 --> 00:20:18,760
...இது இப்போது இல்லை அல்லது ஒருபோதும் இல்லை, எந்த ஏமாற்றமும் இல்லை பின்னர் வெறுப்பும் இல்லை

265
00:20:18,850 --> 00:20:20,100
ஒரு சண்டை சவால்!

266
00:20:20,260 --> 00:20:21,850
... தயார்நிலை

267
00:20:21,930 --> 00:20:23,350
சண்டை!

268
00:20:40,180 --> 00:20:42,680
நீராவி உறுப்பு: சாலிட் மிஸ்ட் டெக்னாலஜி?

269
00:20:51,010 --> 00:20:53,010
அல்-பிரசிடென்ட் மேக்பே?

270
00:20:53,720 --> 00:20:54,850
அவர் நலமா?!

271
00:20:54,930 --> 00:20:57,010
!இ-ஆம்புலன்ஸ்! அவர்கள் ஆம்புலன்சை அழைத்தனர்

272
00:21:06,180 --> 00:21:08,010
வெடிக்கும் நபரா?

273
00:22:40,290 --> 00:22:42,080
சினோ இக்கி குலம்?

274
00:22:42,170 --> 00:22:45,830
உச்சிஹா குலம் நீண்ட காலமாக துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகியிருப்பதாகத் தெரிகிறது

275
00:22:45,920 --> 00:22:49,000
...மற்றவர்களுக்கு துன்புறுத்தலையும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறது

276
00:22:49,080 --> 00:22:51,000
இத்தாச்சிக்கு இது தெரியுமா?

277
00:22:51,080 --> 00:22:54,630
நீங்கள் ஹெல் பள்ளத்தாக்கிற்குச் சென்றால் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கலாம்

278
00:22:54,710 --> 00:22:57,080
...நான் இந்த நரகத்தின் பள்ளத்தாக்கை என் கண்களால் பார்க்க விரும்புகிறேன்

279
00:22:57,960 --> 00:23:04,210
அடுத்த எபிசோடில், "சசுக்கின் கதை: சூரிய உதயம், பகுதி 3: ஃபுஷின்."

280
00:23:02,460 --> 00:23:08,700
சசுகேயின் கதை: சூரிய உதயம், பகுதி 3
ஃபுஷின்

281
00:23:04,380 --> 00:23:07,790
...உச்சிஹாவில் உயிர் பிழைத்த ஒரே நபராக நான் இருப்பேன்

282
00:23:07,850 --> 00:23:28,330
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!